めいのはまえいごくらし

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

長い長いワールドシリーズを制したのは

シカゴカブスでした。

特に、応援をしていたわけではないのですが（ジェイズも負けたし）
ヤギの呪いとか、なんとか事件とかでWS制覇をもう100年以上できていないというカブスをちょっとだけ応援していたように思います。
別に、川崎さんがいるからとかじゃないですからね
川崎さんは、なぜいいチームに行くんですかね～
ある意味持っている男なのでしょうか？

インディアンズは1997年のワールドシリーズで第7戦目までもつれさらに延長の末負けてから苦節19年。またもや同じ結果となってしまったようです。しかしこの結果は今いるチームを強くし、きっと来シーズンの良い結果へとつなげてくれるでしょう。

まずは、長期戦に備えた投手陣を・・・・
あと、すべての試合が終わるまでドローンいじりは禁止です。
監督も、試合の緊張からか夜中にホテルのルームサービスでチョコアイスを50ドルも食べるのはやめましょう。体に悪いです。
試合中もひっきりなしにガム、サンフラワーシド、ガム、ガム、サンフラワーシード、サンフラワーシードと食べるのはどうかと思います。顎が疲れてしまいそう。あと、胃に悪そう・・・・。


思いのほか楽しめたメジャーリーグ、ワールドシリーズ。
これが終わるといよいよ冬がくるなーっと思います。

今週末はロステレコム杯です（フィギュアスケート）
ロシア語の解説を右から左に聞き流しながら、ライストを見る予定です！  

だんだん肌寒い日が増えてきました。
冬が近づいてきていますね。

こんにちは、おこです。

昨日、ようやく衣替えをしました。
10/31に衣替えとか自分史上で最遅のような気がします。


数年前、カナダに帰省したときのことです。

お盆休みを利用して、カナダに旦那さんと二人で帰りました。
もちろん日本は夏真っ盛り。
いくらなんでもカナダも夏です。

以前夏にカナダに滞在したときは結構暑くて、最高30度とかでした。
日中はクーラーが欲しいところでしたが、実家にはクーラーどころか扇風機もありませんでした。


そう思って、夏にカナダに帰省したら
最高気温16度とかでした( ；∀；)

確かに、天気が悪く　5日間のうち曇りもしくは雨という日々で
半袖ではもちろんいられず、寒い寒い夏をすごしました
日よけの（薄い）長袖とかスカーフとかアームカバーとか使えるものは何でも使って温かくしました。
お姉さんがサマーセーター（長袖）をプレゼントしてくれて、それでなんとか生き延びました。

それ以来、夏に帰省するときには必ず1枚フリースを持っていきます。

去年9月に帰省したときも、あったかジャケットを持っていきました。
ええ、必要でした。

カナダでは一応9月も夏対応なので、外はそんなに暑くないのにどこでもクーラーがガンガンかかっていて泣きそうでした。温かいスープを頼んでもそれが結構な速さで冷めるレベルでした。

なお、これはカナダの内陸の話で　海沿いのバンクーバーとかはちょっと話が違います。
バンクーバーは夏はしっかり夏でした。
トロントには行ったことがないのでわかりません・・・。


以上、夏に寒かった　カナダ内陸事情でした。  

冬になって楽しみなことの一つが

スケート観戦です！


好きな方は好きでしょう。
そして、見ない方は全く見ないでしょう！

明日はスケートカナダです！

グランプリシリーズの第2戦。
1戦目のスケートアメリカでは浅田選手が膝の痛い中頑張りました。
今週末のスケカナでは、オリンピックチャンプの羽生選手が出ますね。
もちろん、彼の演技には大いに期待しています。日本中が期待してると思いますし！

私が気になるのは、カナダ勢です。

パトリックチャンやケビンレイノルズがでるのです～

ケビンはグランプリシリーズ久しぶりですね～
4回転も多分2種3回組んでくると思うので、全部成功しろ～～～と日本から祈っています。
最終滑走です。

パトリックチャンはもしかしたら４S飛んでくるんじゃないのかな～とうっすら期待しています。
こないだの、フィンランディアで３SをFPの最初に飛んだので怪しい。
そうなれば、彼もようやく2種の4回転を装備できるということになります。がんばれー！



そして、英語が気にならない私は
スケートカナダ公式のライブストリーミングで観戦予定です！
パトリックチャンからは見たいので、朝の10：30には滑り込んでおかないとなーっと思っています。

以上、ひとりごとでした(・∀・)  

昨夜、

生徒さん用に復習メールを作成していた旦那が

「日本の有名な作家って誰だっけ？」

と、
激しくざっくりした問題を投げかけてきた・・・・。
（もちろん英語で）

もちろん、彼の頭の中になるのはただ1人の名前だけ。
別に日本の有名作家を列挙してほしいわけではない。

それはわかっているが、ヒントが少ない！


私の頭の中には有数の作家がぼわんとうかぶ・・・しかし少し範囲を狭めたい。

私＜「生きてる人？」
と、質問した。

「Yes.」
「最近有名な人」



あぁ、わかった！
みなさんわかりましたか？ｗ



ここ最近で一番話題になった日本人作家といえば、
ボブディラン・・・ではなくて

村上さんですね！
もちろん、彼はずっとずっと有名ですが！


旦那の思考を読むテクニックを持つことが
言語を超えて必要なことです！（苦笑

国際結婚ってそんなもの。　と、思うのです。


結婚してから私の英語力は飛躍的に伸びました。（自分比）
でも、あまり英語が話せなかった当初と比べても
お互いの理解度は変わらないと思うのです。

まぁ、あまり几帳面な人間ではないので（お互いに）
細かいことは気にしないで、

「まぁ、こんな感じかな～」くらいの理解度で生活しています。


大事なことは聞き返しますが、それ以外は
「あー、はぃはぃ」

と、流すこともしばしば。（お互いに！）

そして、私が一番いいなと思っているのが
私自身が英語での喧嘩の仕方を知らないことですね。
罵る言葉を知らないので、相手を不快にさせません。すばらしい。

そして、旦那の前では日本語でもよくない言葉は使いません。
覚えられて使われると気分が悪いから！

大事です。


数年前、私よく

「しらん。」という言葉を使っていたようなのです。

しらんー、しらーん。
言ってるほうはあまり気にならないのですが、言われるとあまりよく聞こえないと思いました。
（自分がかなりぶっきらぼうに言っていたようなので）

旦那が覚えて、マネをすることで
自分が使う言葉を知りました。
それ以来は、「しらん」を使いません。

言葉遣いって本当に大事ですよね。

英語を話すと日本語を使う範囲が狭まって、美しい日本語を少しづつ忘れていっている気がしますが　こうやって書くことで、また日本語の表現が広がるといいな、と思ったりします。
  

昨日はよく晴れましたね！
日差しの中では暑く感じましたが、日陰に入ると少し肌寒くもありました。

こんにちは　おこです。


先日、旦那さんがレッスンの準備をしているときに聞かれました。

火鉢　について。

日本でいう火鉢は主に暖を取るものですね？！
若い人は知らないかもしれませんが、時代劇などにもよく登場します。
箱型の長火鉢なんていうのもあって、小さいヤカンを乗せてたりもしますよね

その歴史は古く、奈良時代から登場してくるそうです。（Wikipediaによる）


北米では火鉢は　HIBACHIで


このような形態です。

そして、見た目の通り、お料理用です！
旦那が子供のころに何かの賞品になっていて欲しかったそうです。
Wikipedia（英語版）を読んでみると、七輪と発音するのが難しく、料理用のポータブルBBQ器具をHIBACHIと呼ぶことにしたとか・・・。
そして、ヒバチは進化？し現在では　鉄板焼きの形態までヒバチと呼ぶとか・・・。
ざっくりしすぎです＾＾；


日本語がそのまま英語になったもので有名なものもありますが
火鉢は初耳でした。
フトンもカナダで見たときは、「え？Futonってあの布団？」と思いました。


日本人は起源を主張しないので、そのうち火鉢も北米発祥とか言われそうで怖いですが・・・・
缶と英語のcanはどっちが先！？とか
瓶と英語のbinはどっちが先？！とか
（缶と瓶は英語が先な気がしますが・・・調べてみないとわからないですね）

ことばとは面白いものです。  

今日は投稿が夜になってしまいました。

こんばんは、みなさんいかがお過ごしでしょうか？

今日遅くなったのは理由があります！
なんと、youtubeに動画をUPしていたからなのです～

え？そんなの簡単ですって？！

機械音痴なので、仕方ないのですよ許してくださいませ。


今日のテーマは

飲むチーズ！

我が家の冷蔵庫、ローソン　　　（独身の頃はよくそう呼んでいた）
うちカフェから出た飲むチーズ。

チーズは食べるものだけど、やはり気になる。
どんなものなのか・・・・

というわけで、買ってみました。




感想は・・・・・こちら！


専用youtubeアカウントを作成しました。
これからも少しずつ英語の動画をUPしていきますので
よろしくお願いいたします。

  

こんにちは　おこです。

昨日、急にブログが削除されてしまったので
もうどうしようかと思っていました( ；∀；)

なんか悪いことしたかいなと　いろいろ考えたのですが、3回しか投稿してないのに
削除されるなんて、意味わからない！と思って

　もう別のところに開設してもいいかー！と
今日は色々とどこのブログがいいかなーと見て回っていました。

編集部さんに復旧してもらえましたヽ(´▽｀)/
よかったー！


画像ないのでスパムだと思われたそうです( ；∀；)

そうですね、最近は写真を入れるのはみんなやってますもんね
プロフィール写真も入れてないのでだめですよねー。私

写真を入れたくないとかじゃないのです。

入れるべきものがないのです！


何か探してきます！



プロフィールの画像、これにしよう！
と、思っていたやつをpcの中から掘り起こしてきました。



旦那さんが書いてくれた私の似顔絵です！

旦那の中では、こんな明るい人のようです。  

日曜日の夕方、いかがお過ごしでしょうか？

こんにちは　おこです。

英検第2回の結果が10/21に出るらしいですね
昔は、自己採点すれば合否が大方わかったのですが
2016年からは採点方法が変わったようなので、ちゃんと結果が出るまではわからないみたいです。

2016年から変わった点は採点方式だけではなく、2級にもライティングが入った点です。
トピックについての意見とその理由を２つ、80語～100語で答えるというものです。

私は10年ほど前に2級は取ったので、ライティングはありませんでした。（本当によかった）

ライティングが入るということは、英語の本当の力が試されるのです。
小手先だけの英語力では受かりません。

本当に昔受けていてよかった・・・・（それでいいのか・・・



自分でもはっきりと理解できているわけではないのですが
ざっくり採点基準をご説明します！詳しくは英検のサイトで

今回は2級の例で。

合格基準点　1520

内容
リーディング650点
リスニング650点
ライティング650点

各技能問題数が異なるので、技能ごとで1問あたりのスコアへの影響は異なる。
同じ技能内の問題では、どの問題に正解してもスコアへの影響は同じである。

こうは書かれていますが、採点後に統計を取ってからスコアを算出するということなので
自己採点では合否がわからないことになっています。

そもそも2級は各技能6割程度の正答率で合格しているということは
1520/1950（78％）に当てはまらないので、私の頭ではよく理解できませんでした。


わかっていることは、
ライティングを白紙で出したら、リーディング、リスニングで満点でも受からない！
ということです。
本当に・・・・（以下略


英検準備は・・・・姪浜英語クラブで！




  

姪浜に生息する、カナダ人夫を持つ日本人の生態をゆるく書き綴るブログへようこそ

おこです。こんにちは

昨日は、全福岡のソフトバンクファンの皆様　おめでとうございます
ゲームは・・・・・みておりません（汗

ちょいと出ておりまして、外で経過を調べたところ、8回途中でそのときままだ負けておりました。
帰宅してどうなっているのかとTVを付けてみると勝っているではありませんか！
すばらしい。
やはり、野球はこうじゃなくちゃ。


ちなみに、うちの旦那さんはJAYSファンでございます。
メジャーですね。
毎日のように、スマホに

「トロント　ブルージェイズ」

と、話しかけては結果を調べておりました。

プレイオフからは1000円でインターネットで全試合見られるのを購入したらしく（仕組みはあまり知らないです）
楽しいプレイオフシーズンを過ごしています。

嬉しいことに、JAYSは勝ち進み
明日からインディアンズとワールドシリーズをかけて対戦です。

残念ながら、旦那さんは明日も仕事ですので
私が代わりにジェイズを応援することにします。  

はじめましてこんにちは
姪浜周辺で生息しています、おこと申します。
カナダ人の旦那と姪浜周辺に暮らしてもうそろそろ10年。
相変わらず日本語の上達しない（いえ、これ以上上達しそうにない）旦那と
ゆるーく暮らしています。

昔はブログなどもやったりしていたのですが、
やめてしまってもう5年も6年も7年も経つと思います。
（覚えていませんそして見つけられません）

仕事用としてやると、ネタに困るときが頻発するので
日本語と英語のハザマで生きる私の生活など、ご興味ないとは思いますが
ぼちぼちと書いていこうかな、と思います。

なお、さらにご興味ないかと思いますが
旦那と二人で英会話教室的なものをやっています。
これも来年を迎えると10年な気がします・・・。

もしよかったら、最近スマホ用に作った
ぶらんにゅーなhpを見に来てくださいまし。